Der erste Fussboden ist “fertig”

Schalung

Seit einer gefühlten Ewigkeit renovieren wir in diesem Haus. Zuerst musste alles leergeräumt werden. Dann mussten die existierenden Decken/Fussböden entfernt werden. Die alten Treppen konnten wir retten. Dann musste im Keller ein Betonfussboden gebaut werden (der nächste Woche vermutlich komplett fertig wird) und auf der Höhe des gesamten Hauses eine Wand gemauert werden (die etwa… Continue reading Der erste Fussboden ist “fertig”

Status Update & #wceu

Me in front of 57, Rue du Pla

Since a few weeks we are “finishing” these “little” house in 57, Rue du Pla, Fitou. The last bit was the lower level. In former times, people lived there. There was a kitchen, a bathroom, a toilet and a spiral staircase to go up. The size of the room is 13 x 3 meter. We… Continue reading Status Update & #wceu

Wir bauen eine Treppe …

Die Treppe

Das Haus, an dem wir gerade arbeiten, liegt an einem Hang.Früher war im Kellergeschoss eine Küche, dahinter ein Bad und eine wackelige, sehr schmale Wendeltreppe aus Blech nach oben. Wir haben den Haupteingang von dieser Seite auf die andere Seite des Hauses (Bergseite) verlegt. Dort haben wir auch ein Fenster eingebaut. Die alte Tür nutzen… Continue reading Wir bauen eine Treppe …

Why not living in the South of France? We are selling our House!

In 2006 we moved to France, bought an old house and spent several years restoring it. From this one building we created three stylish apartments and a spacious, comfortable office. The house is situated in the heart of Fitou, an ancient wine-producing village in the south of France. Only minutes from Mediterranean beaches, Fitou also… Continue reading Why not living in the South of France? We are selling our House!

Leben in Südfrankreich – warum nicht? Wir verkaufen unser Haus!

2006 sind wir nach Südfrankreich gezogen und haben uns ein Haus gekauft und dann nach und nach renoviert. Es enthält drei Wohnungen und das ehemalige Büro von cocoate.com. Das Tolle an dem Haus ist, dass es Geld verdient! Bei der Renovierung haben wir darauf geachtet, behutsam und flexibel vorzugehen. Die Wohnungen können bei Bedarf verbunden… Continue reading Leben in Südfrankreich – warum nicht? Wir verkaufen unser Haus!